¿Qué tiene un pronombre? ¿Cuál es el poder de él, ella, tú y nosotros para hacer y deshacer nuestras relaciones, desde aquellas más íntimamente precarias hasta aquellas que son públicas y abiertamente políticas? ¿Cómo hablar de este poder, manteniendo abiertos sus contratos? Esta primera representación europea de la «Lecture on Pronouns» de Anne Carson incluye una lectura de la crítica literaria y académica Elizabeth Sarah Coles, acompañada de una coreografía del colectivo de danza barcelonés Odalipo, en una nueva colaboración con la bailarina Emma Villavecchia. El poeta Jordi Doce —su nueva traducción de la conferencia de Carson acompaña la lectura en inglés— se unirá a Coles y a los otros intérpretes en una conversación que explorará el poder de los pronombres y sus nuevas vanguardias en la literatura, la performance y las danzas.
El acto tiene lugar en el marco de Performing the Lecture, un ciclo de diálogos y performances experimentales que exploran las posibilidades creativas de la lección. El ciclo está dirigido por Elizabeth Sarah Coles, Amador Vega y Sergi Castellà (Universidad Pompeu Fabra) y está financiado por el programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea (Marie Skłodowska-Curie acuerdo 887344).
Información logística:
Precio: 3 € / Gratuito - Amigos del CCCB, parados, Carnet de docente de la Generalitat y jubilados con la Tarjeta Rosa.
Espacio: Mirador
Idioma: Castellano / Catalán / Inglés